%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-06-14T12:26:03+02:00
2022-06-14T12:26:08+02:00
2022-06-14T12:26:08+02:00
Adobe InDesign 17.3 (Windows)
uuid:023e15df-2dd4-4541-a1b0-75661b617391
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
xmp.id:59e51cde-8e02-6e4d-ba2e-da87b336e88c
proof:pdf
xmp.iid:2ca6b796-74ce-fd4c-b437-302c3db38ff4
xmp.did:2ca6b796-74ce-fd4c-b437-302c3db38ff4
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.3 (Windows)
/
2022-06-14T12:26:03+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
Windows
Oticon Own™ IIC is our smallest in-the-ear style. It fits most ears and is very discreet. The Oticon Own IIC is powered by disposable batteries.
MoreSound Intelligence™ extremely quickly analyses the environment and applies the functionality of a trained Deep Neural Network to suppress noise and provide better access to meaningful sounds.
MoreSound Amplifier™ analyses details in sound, and optimally amplifies them for the brain to have access to relevant information.
Oticon Own is built on the innovative Polaris™ platform, which uses a Deep Neural Network to rapidly and optimally manage incoming sounds based on individual needs.

Technical data sheet
IIC
Operating Conditions
Temperature: +1°C to +40°C (34°F to 104°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Storage and transportation conditions
Temperature and humidity should not exceed the below limits for extended periods during transportation and storage.
Transportation
Temperature: -25°C to +60°C (-13°F to 140°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Storage
Temperature: -25°C to +60°C (-13°F to 140°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Ear Simulator
Measured according to
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV
and IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Measured according to
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
and IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequency response
Frequency response


IIC 75
1) Measured with the gain control of the hearing aids set to their full-on position minus 20 dB and with an input SPL of 70 dB.
This is to obtain a gain response equal to the full-on gain response from e.g. IEC 60118-0:1983+A1:1994 but without influence of feedback.
2) Battery current is measured according to IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 and ANSI S3.22:2014 §6.13 after a settling time of minimum 3 minutes.
3) Based on the standardised battery consumption measurement (e.g. IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). The actual battery life depends on battery quality, use pattern,
active feature set, hearing loss and sound environment.
4) Real usage battery life is shown as an estimated interval based on mixed use cases with variable amplification settings and variable input levels.
Oticon Own 1
Technical information
Omnidirectional mode is used unless otherwise stated.
OSPL90
Peak
119 dB SPL
108 dB SPL
1600 Hz
111 dB SPL
102 dB SPL
HFA-OSPL90
111 dB SPL
103 dB SPL
Full-on gain¹
Peak
53 dB
42 dB
1600 Hz
48 dB
40 dB
HFA-FOG
48 dB
39 dB
Reference test gain
37 dB
27 dB
Frequency range
100-9500 Hz
100-9200 Hz
Total harmonic distortion (Input 70 dB SPL)
500 Hz
<2 %
<2 %
800 Hz
<3 %
<2 %
1600 Hz
<4 %
<3 %
Equivalent input noise level
Omni
19 dB SPL
19 dB SPL
Battery consumption²
Typical
1.6 mA
1.7 mA
Quiescent
1.6 mA
1.6 mA
Battery life, artificial measurement, hours³
60
60
Expected battery life, hours (battery size 10 - IEC PR70)⁴
55-60
249375UK / 2022.05.10 / v1
www.oticon.global

SBO Hearing A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denmark
Headquarters
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denmark
* Bandwidth accessible for gain adjustments during fitting
Own 1
Own 2
Own 3
Speech Understanding
MoreSound Intelligence™
Level 1
Level 2
Level 3
- Environment configuration
5 Options
5 Options
3 Options
- Neural Noise Suppression, Difficult / Easy
10 dB / 4 dB
6 dB / 2 dB
6 dB / 0 dB
- Sound Enhancer
3 Configurations
2 Configurations
1 Configuration
MoreSound Amplifier™
•
•
•
Feedback Prevention
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
Soft Speech Booster
•
•
•
Frequency lowering
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Sound Quality
Clear Dynamics
•
•
-
Fitting Bandwidth*
10 kHz
8 kHz
8 kHz
Processing Channels
64
48
48
Listening Comfort
Transient Noise Management
4 configurations
3 configurations
3 configurations
Personalisation & Optimising Fitting
Fitting Bands
24
20
18
Adaptation Management
•
•
•
Fitting Formulas
VAC+, NAL-NL1/NAL-NL2, DSL 5.0
VAC+, NAL-NL1/NAL-NL2, DSL 5.0
VAC+, NAL-NL1/NAL-NL2, DSL 5.0
Ear Simulator
Measured according to
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV
and IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Measured according to
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
and IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequency response
Frequency response


IIC 75
1) Measured with the gain control of the hearing aids set to their full-on position minus 20 dB and with an input SPL of 70 dB.
This is to obtain a gain response equal to the full-on gain response from e.g. IEC 60118-0:1983+A1:1994 but without influence of feedback.
2) Battery current is measured according to IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 and ANSI S3.22:2014 §6.13 after a settling time of minimum 3 minutes.
3) Based on the standardised battery consumption measurement (e.g. IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). The actual battery life depends on battery quality, use pattern,
active feature set, hearing loss and sound environment.
4) Real usage battery life is shown as an estimated interval based on mixed use cases with variable amplification settings and variable input levels.
Oticon Own 2, 3, 4 & 5
Technical information
Omnidirectional mode is used unless otherwise stated.
OSPL90
Peak
119 dB SPL
108 dB SPL
1600 Hz
111 dB SPL
103 dB SPL
HFA-OSPL90
111 dB SPL
103 dB SPL
Full-on gain¹
Peak
53 dB
43 dB
1600 Hz
48 dB
40 dB
HFA-FOG
48 dB
40 dB
Reference test gain
37 dB
27 dB
Frequency range
100-7500 Hz
100-7500 Hz
Total harmonic distortion (Input 70 dB SPL)
500 Hz
<2 %
<2 %
800 Hz
<3 %
<2 %
1600 Hz
<4 %
<3 %
Equivalent input noise level
Omni
19 dB SPL
19 dB SPL
Battery consumption²
Typical
1.6 mA
1.6 mA
Quiescent
1.6 mA
1.6 mA
Battery life, artificial measurement, hours³
60
60
Expected battery life, hours (battery size 10 - IEC PR70)⁴
55-60
Notes
Ear Simulator
Measured according to
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV
and IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Measured according to
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
and IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequency response
Frequency response


Ear Simulator
Measured according to
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV
and IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Measured according to
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
and IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequency response
Frequency response


IIC 90
IIC 90
1) Measured with the gain control of the hearing aids set to their full-on position minus 20 dB and with an input SPL of 70 dB.
This is to obtain a gain response equal to the full-on gain response from e.g. IEC 60118-0:1983+A1:1994 but without influence of feedback.
2) Battery current is measured according to IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 and ANSI S3.22:2014 §6.13 after a settling time of minimum 3 minutes.
3) Based on the standardised battery consumption measurement (e.g. IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). The actual battery life depends on battery quality, use pattern,
active feature set, hearing loss and sound environment.
4) Real usage battery life is shown as an estimated interval based on mixed use cases with variable amplification settings and variable input levels.
1) Measured with the gain control of the hearing aids set to their full-on position minus 20 dB and with an input SPL of 70 dB.
This is to obtain a gain response equal to the full-on gain response from e.g. IEC 60118-0:1983+A1:1994 but without influence of feedback.
2) Battery current is measured according to IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 and ANSI S3.22:2014 §6.13 after a settling time of minimum 3 minutes.
3) Based on the standardised battery consumption measurement (e.g. IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). The actual battery life depends on battery quality, use pattern,
active feature set, hearing loss and sound environment.
4) Real usage battery life is shown as an estimated interval based on mixed use cases with variable amplification settings and variable input levels.
Oticon Own 1
Oticon Own 2, 3, 4 & 5
Technical information
Omnidirectional mode is used unless otherwise stated.
Technical information
Omnidirectional mode is used unless otherwise stated.
OSPL90
Peak
128 dB SPL
119 dB SPL
1600 Hz
124 dB SPL
115 dB SPL
HFA-OSPL90
124 dB SPL
116 dB SPL
Full-on gain¹
Peak
58 dB
50 dB
1600 Hz
57 dB
49 dB
HFA-FOG
56 dB
49 dB
Reference test gain
49 dB
39 dB
Frequency range
100-9500 Hz
100-9400 Hz
Total harmonic distortion (Input 70 dB SPL)
500 Hz
<2 %
<2 %
800 Hz
<4 %
<2 %
1600 Hz
<2 %
<2 %
Equivalent input noise level
Omni
17 dB SPL
19 dB SPL
Battery consumption²
Typical
1.8 mA
2.3 mA
Quiescent
1.6 mA
1.6 mA
Battery life, artificial measurement, hours³
55
45
Expected battery life, hours (battery size 10 - IEC PR70)⁴
50-55
OSPL90
Peak
128 dB SPL
119 dB SPL
1600 Hz
124 dB SPL
115 dB SPL
HFA-OSPL90
124 dB SPL
116 dB SPL
Full-on gain¹
Peak
58 dB
50 dB
1600 Hz
57 dB
49 dB
HFA-FOG
56 dB
49 dB
Reference test gain
49 dB
39 dB
Frequency range
100-7500 Hz
100-7500 Hz
Total harmonic distortion (Input 70 dB SPL)
500 Hz
<2 %
<2 %
800 Hz
<4 %
<2 %
1600 Hz
<2 %
<2 %
Equivalent input noise level
Omni
17 dB SPL
19 dB SPL
Battery consumption²
Typical
1.8 mA
2.3 mA
Quiescent
1.6 mA
1.6 mA
Battery life, artificial measurement, hours³
55
45
Expected battery life, hours (battery size 10 - IEC PR70)⁴
50-55
Oticon Own™ IIC is our smallest in-the-ear style. It fits most ears and is very discreet. The Oticon Own IIC is powered by disposable batteries.
OpenSound Navigator™ continuously analyses the environment and attenuates disturbing noise.
Speech Guard™ provides more natural and clear speech sounds making the details in speech stand out more.
The Polaris™ platform provides a tremendous speed and memory capacity for audiological processing.
* Bandwidth accessible for gain adjustments during fitting
Own 4
Own 5
Speech
Understanding
OpenSound Navigator™
•
-
- Max. noise removal difficult/simple
6 dB / 0 dB
-
Noise Reduction
-
•
Speech Guard™
•
-
Single Compression
-
•
Frequency lowering
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Sound Quality
Fitting Bandwidth*
8 kHz
8 kHz
Processing Channels
48
48
Listening Comfort
Feedback Management
SuperShield & Feedback shield
SuperShield & Feedback shield
Transient Noise Management
On/Off
-
Personalisation & Optimising Fitting
Fitting Bands
14
12
Adaptation Management
•
•
Fitting Formulas
NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5.0
NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5.0

Technical data sheet
IIC
Operating Conditions
Temperature: +1°C to +40°C (34°F to 104°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Storage and transportation conditions
Temperature and humidity should not exceed the below limits for extended periods during transportation and storage.
Transportation
Temperature: -25°C to +60°C (-13°F to 140°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Storage
Temperature: -25°C to +60°C (-13°F to 140°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 346>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 8598>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 8612>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 672>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 673>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 9492>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 9493>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2557>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
124 0 obj
<>stream
HW]$
|_`IIq ?H<'6U3w
p6 8`O5MQ$H=-9?Mns[VGS[yo!n?}?~_eo65~諸PG卦nط{EpKU[ie!o9
nWcd84CT)]zf]e}`˘Bm^_h
_w؟8%Z7;UMׁSFCGNm{-lΤ=~PgZ rܱnpfe
jf$؏?Nn6lE-ryQd!5.Ebw?byz~jU/-^ebes2msp/{!'9Cr)CkjKk`!ƣ({JEVMRA?Gak"ZF4T&pڨ:NX(0bYP+
+C6HITaT8UVTa5=i؋*@UXa5AE06VZ>꒾lkKr&ƭߕ-uL{1L5mPeZAX[fбFT;mnxPZ⺸:5dgM;mYقyykWj©sMƹEKKV畘ba6 :7DĀLdU][2ؤˡDO7$`} 뿩bķU[K*I)x 47s(A%G~J=O;\k1M%60Zr
L(AzDŒ>:ɼ ]"
3۩zpB: =%(҂/awQ|T?LO\
xu<4'6Q84͇8
TV